Saturday, January 31, 2026

文字歷史故事書-1 Chinese History Story Books 1

之前介紹過漫畫歷史故事書。漫畫固然能吸引孩子自己翻閱,但其實如果父母要跟着漫歷史故事講故事,難道也高。首先,很多事情在圖畫中表達,講的時候不免要解釋一下圖片;漫畫不會在每幅圖片中標示人物名稱,所以有時讀到一半也要返之前的圖畫找出人物名稱;近年的漫畫故事為了更吸引孩子,會加插一些搞笑(爛gag)元素,當中有些與歷史事實不相符的。如果成年人要講歷史故事給孩子聽,文字歷史故事書是一個不錯的選擇。

雖然家中的歷史漫畫書還未讀完,但因為天空哥哥為了準備講歷史故事而在故事群組中問大家關於歷史故事的意見,於是我又再次去圖書館研究歷史故事書,甚至借閱不同系列的故事書,回家閱讀給孩子聽完兒子分享感受。而我選擇的主要是能夠一套書順序講述歷史(大致上至少由商朝一直去到明清朝代),這樣完整性更加強,讓孩子可以對歷史更有概念。我借了幾套不同系列的相同朝代的書,盡量講同一個人物的故事給孩子聽,順便研究那一套比較不同歷史故事叢書的分別。如果大家還有其他文字歷史故事書推介,也可以和我分享一下。以下/下一篇會根據每套書借閱的一兩本,分享一下每套的特色。

《一天一個歷史小故事》- 桃默

《史記故事》-方宏家、王麗美

《寫給兒童的中國歷史》- 陳衛平

《中國歷史之旅》- 宋詒瑞

《吳姐姐講歷史故事》- 吳涵碧

《一天一個歷史小故事》
作者桃默是香港人,在香港大學教育系畢業。作者目標是要輕鬆活潑有趣的寫法去吸引現今的香港學生。故事短小輕鬆,而每個故事之後也有歷史小百科的部份增加補充資料,故事可以滿足到年紀較輕的小朋友,補充資料則可以陪伴孩子成長。書本以香港人為目標讀者,所以會用廣東話口語「調轉槍頭」,難讀字亦會提供粵音。可惜的是,這套故事書由2018年開始出版第一本暫時出至到三國時期,所以如果想讀完主要歷史朝代,這套未能滿足到你。但三國之前的部份也可以先參考這一套。


《史記故事》
由台灣企鵝創意出版社在2020年出版,一套上下兩冊。史記記載上古寺漢朝之間的歷史,所以這套書能夠用只有短短兩本。當然亦只包括到漢朝的歷史。文字由方宏家、王麗美。方是大學文學系及大眾傳播學系出身,根據序言,似乎作者主要是把史記的文言文改寫成白話文,並且編選故事。每個故事之後有一段「給小朋友的故事啟發」,讓小讀者不論是家長伴讀還是獨立閱讀,也能多加思考或討論。喜歡這本書的沈禎老師的古風插圖,清麗優美。這套書只有兩本,不會吸讀者太大壓力,感覺適合高小及初中學生自讀。
下次再分享另外幾套歷史故事。

No comments:

Post a Comment