Sunday, June 7, 2026

《 哪兒》學中文 - 小學篇 Where

哪兒 這首歌大家應該都耳熟能詳,尤其是早年組合小塵埃翻唱,當時已經有給小朋友聽,他們也很喜歡。曾經把歌詞印出來,加上MV插圖,希望小朋友不用看着電話螢幕也可以跟着唱。

小朋友有參加合唱團的家長一定很清楚,要把歌詞清晰地唱出來,首先,要對歌詞非常熟悉,完全背誦如流;另外,就算能夠背誦如流,其實小朋友未必會知道內容說什麼,就是有音唱音。不過有一些歌就是有魔力吸引小朋友一唱在唱。而這首歌對我兒子就有這種魔力。每次他成功唱到一句,他都顯得非常滿意,雖然我也會解釋歌詞,但仍會以他的興趣為先。這才發現,原來跟着譜上的歌詞”sight reading”對語文認字的要求也頗高。

唱了幾星期,基本上仍未熟,但他非常喜歡這首歌,間中聽見他哼着唱。打算和他用這歌詞做一些小遊戲小活動。讓我成功完成活動再分享一下成果。



《 哪兒 》 詞:林瑞峰 曲:梁志成 MV 插圖:小塵埃

國語堂讓我知鳥兒歌唱 喜報天亮

數學堂又星數目難知道 我每夜望但見空蕩

美術堂又天雨後虹彩會跨過天上 

我便求下雨天雨後常張望

我看不到我只找到隔壁窗

Lil' Ashes - 哪兒(Official MV) - YouTube

書本中有農場 抬頭只得操場

世界哪兒有著農夫在插秧

天空不見月亮月亮於高牆

也許羞愧再比不上晚燈光

哪兒》《小太陽》點聽都有feel 小塵埃「活化 ...

哪兒讓我聽鳥兒歌唱 充滿早上

哪兒望見星每夜來閃照 數著入睡到天亮

哪兒若有天雨後虹彩降 可給我張望

哪兒讓我找老樹來依傍

那麼空曠那麼廣闊那麼清朗