女兒幼稚園時基本上是文盲,到意識到快要升小學,在K3暑假兩個月利用oxford reading tree stage 1-5成功學好英文。加上各種橋樑書(包括之前提到的Mummy Fairies and me),那個升小的暑假買入了一本二手Enid Blyton 200+頁的 “The Folks of the Faraway Tree”,每晚讀一些給女兒聽。
這套故事的魔法世界角色非常親切有趣,而故事中的三兄妹,就是普通的小朋友,要幫父母做家事,也有頑皮的時候。魔法樹頂的冒險世界每次都不同,有時像遊樂場般美好,有時卻是住着惡老師的地方。但小朋友和魔法世界的朋友,總是忍不住走進樹頂的魔法世界每一次都驚險有趣。
當我和女兒讀完這本書之後,她竟然自己一再翻閱,於是我陸續買入同系列另外幾本。有這個英文閱讀根基,小一英文沒有難度。到一年級尾二年級頭已經可以自己閱讀200+頁文字英文故事書。
**
初小的兒子一直不喜歡讀多字的書。但其實他中英文程度不賴,也可以很專心認真地聽英文故事,所以他不肯讀小說只是動機和興趣問題。他比較喜歡看圖畫,如果可以靠圖片知道故事結局,他是不會「浪費時間」細閱文字。知道Enid Blyton Faraway Tree 系列竟然有一套彩色插圖”Adventure of the faraway tree”叢書,而且是原著的文字,抽出其中有趣的短小故事成書。所以立即購入一套,以鼓勵兒子閱讀文字。
這圖書成為兒子最愛的其中一套書,經常重複翻閱,也成為兒子升小面試時的指定英文圖書。到小學又入手了 Press Start和Dragon Master。Dragon Master 系列是他初小的最愛。但無論如何也未能幫他過渡到更多字的英文書。
既然家中其實有整套Enchanted wood原著,而他又喜歡插圖小故事版,有一次嘗試讀原著給兒子聽。他驚為天人,他本來以為那一套彩色插畫小故事”Adventure of the faraway tree”已經是所有故事了原來還有更多來龍去脈,更多樹頂的冒險旅程。他幾星期便把這本書讀完,然後把其他三本原著都讀完。
這套書成功成為兩位孩子的第一套英文長篇小說。
比起姐姐,弟弟更加興趣主導,而且要提起他的興趣更加困難。之後,他又回歸到Dragon Master懷抱,我唯有繼續借多些、買多些、伴讀多些,陪他找尋有興趣的。