聽流行曲學中文 Canto-pop

 小時候每天放學都會看電視，大概是無線電視閃電傳真機、至NET小人類、放學ICU之類，包括同一時段播放的配音日本卡通片。爸媽回家便有電視新聞，晚飯後多數是英文台電影或紀錄片，夾雜古裝片。音樂多數聽卡通片兒歌、英文、日文（宮崎駿）。廣東話普通話流行曲卻是到興起唱K才開始多聽多唱

不過近年（小朋友年紀小的當年）香港人（我）都不大看中文電視（TVB)劇集節目，不多聽中文/廣東話流行曲。電視亦沒有吸引的配音卡通片。雖然小朋友在幼稚園會聽大量志安哥哥或嘉芙姐姐的兒歌，但過了那個年紀便有一個斷層。

其實除了日常溝通的語言，這些流行文化正是我們的「語境」。而當我驚覺小朋友們的廣東話或中文語境不足，似乎已經有點太遲。之前有提到嘗試和小朋友看舊的古裝片，不過沒有了小時候每天準時開電視便有相關劇集觀賞，看了不多集，小朋友便說有些情節太恐怖，不想繼續。

記得去年有幾次和小朋友們的朋友同學及他們的家人一起去有唱K設備的酒樓吃晚飯，有幾位小朋友能琅琅上口唱一些父母年代的K歌，甚至一兩首近年流行曲。於是我開始嘗試找一些歌詞用字不錯，內容不會過於愛情大過天，而且容易跟着唱的廣東話歌，和小朋友一起聽一起唱。我亦都開宗明義和小朋友說，希望這個方法能相對輕鬆地幫助你們的中文。當然這是要慢慢浸淫，不是一朝一夕的事。

到現在已經斷斷續續唱了幾首歌幾個月，暑假將至，加上旅行時常常坐在車上，更加多時間可以唱這些歌，看看我這個三分鐘熱度的家長能否持之以恆。

下次再分享和推薦一下我找到的其中一些歌曲。當中包括了不少陳奕迅的歌，也有舊歌翻唱的兒歌，最重要是也有幾首近幾年內的新歌。

購置那套中國歷史漫畫好? History Comics

 去年自己嘗試找一套適合和兒子共讀的中國歷史漫畫系列，之前也有分享。最後選擇了《漫畫資冶通鑒》。早前在網上搜尋其他書本的評語時，發現原來有一個台灣出名的書評臉書專頁有不少兒童歷史書的評鑑，亦都有評論過這套歷史漫畫，而且評語不錯。馬後砲地感覺自己有眼光慧眼識英雄。

群主對中國及世界歷史故事書很有研究，他說：「假如只能買一套中國史漫畫，目前為止，我還是會選擇這套。」「...目前檯面上「市售」最推薦的中國史漫畫…」當然他很明確表示「市售」，即是不包括已經絕版的。

既然家中有一套《漫畫資冶通鑒》，都想知道專家認為這套書有什麼吸引之處。他沒有直接詳細地分析這套漫畫的好處，但以下是其中的一些原因。

• 「《通鑑》（不同於《史記》）本身是編年體，就是依照時間軸去發展各個故事，對於第一次入門，或是比較不熟的小朋友來說，當然一定比較容易上手。」
• 「書名一看就知道這一集是在講什麼。 因為...是編年史體系阿。 」
• 「詳古略今」、「一套打深底」：就是歷史故事論述很詳盡
• 「文史不分家」：我相信是指每個故事中或每個故事之後，都會解釋相關的成語的典故及如何使用相關成語。我絕對相信語文學習和歷史、哲學（文史哲）是相輔相成，「文史不分家」的。
• 「內容度與CP值」：一套20冊，在台灣加上有折扣的時候，價錢相信非常實惠。

他所說的這套書的好處，我也很認同。但為什麼他要「市面有售」這一點呢？我覺得這套書有以下頗改善的地方：

• 近年的歷史漫畫書，都是走搞笑路線。很多無聊笑話，但當然搞笑能夠吸引小朋友。是好是壞便見仁見智了。
• 書中的旁白文字有時會印在圖片上，刻字印在彩色圖片上，不容易看清楚。

• 漫畫圖畫的畫風比較普通，對比起日本出版的歷史漫畫的畫風優美，真是不可同日而語。

說實話，我是比較喜歡多年前日本集英社出版《中国の歴史》，中文版正式授權小牛頓出版的中國歷史漫畫。日式畫風優美，內容嚴謹，可惜家中只有其中兩本，現已絕版。總括而言，我對《趣味漫畫資沾通鑒》是滿意的。

面書原文摘錄如下:

小學生書單愛閱讀在小學生書單愛閱讀社團，趣味漫畫資治通鑑（含 續資治通鑑），共20冊。的評語： 李清照 

 Jun 26, 2021:

「趣味漫畫資治通鑑  歷史漫畫 中高年級 高年級 國中。假如只能買一套中國史漫畫，目前為止，我還是會選擇這套。」就108課綱的歷史科目的「詳今略古」來說，這套真的不太符合該原則。不過，這套還是好書，目前封面有改版，但特惠價還沒改。雖然有錯誤的地方，但瑕不掩瑜。」

Nov 5, 2021: 

… 　《通鑑》本身是編年體，就是依照時間軸去發展各個故事，對於第一次入門，或是比較不熟的小朋友來說，當然一定比較容易上手。 

《資治通鑑》...書名一看就知道這一集是在講什麼。 因為...是編年史體系阿。 

Aug 14, 2021:

「撇開課綱的「詳今略古」，若妳注重「文史不分家」跟一套打深底，那麼，就內容度與CP值，就我個人觀點，它應該是目前檯面上「市售」最推薦的中國史漫畫。至於其他最推薦的原因，就容保留略過。

本套有幾個問題，有些版本有更正，有些版本沒更正。但共通無法更正的就是清朝雍正繼位的情節，該漫畫是採用小說戲曲內容，並非歷史素材引用。這點是需要提點小朋友的。

另外要提醒的是，中低年級第一套就看它，或許會有入門難度。會比較建議，中低年級改用另套，或是參考社團內的另篇文章中所提到的方式。(搜尋 全彩漫畫世界歷史)

▲每冊內容>>

漫畫：簡述歷史故事

小註釋：以小註釋介紹人物、事件、專有名詞。

以古鑑今：歷史小反思。

歷史廣角鏡：短文式的歷史故事。

▲每冊書末>>大人物捉迷藏or人物配對碰：列舉著明事蹟讓孩子猜猜是哪個人物

歷史答客問：歷史知識選擇題」

https://www.facebook.com/groups/299805608345457/user/100067798952637 

太古 書出愛心 十元義賣 Books for Love

其實這個活動已經舉辦了14年，而我更有一段時間在太古附近工作，雖然經常捐贈圖書給這個活動，但卻從來未去過這個活動。或許是因為加入了太多家長群組，今年受不住引誘，去了太古親身感受這個活動的氣氛。

午飯時間去到會場，入場和付款都不用排隊，人多但不至於爆滿，都有足夠逛空間，而且義工們都在不停地補書。

康橋大廈的會場比起我想像中細小。首先在場地走一圈，未有什麼收穫。尤其是兒童圖書部份，英文都見到很多Readers,但已經過了孩子的年紀。而中文童書亦未見孩子喜歡畫出名的繪本。轉戰中英文小說書架，走第一圈是仍未見到什麼吸引的。走第二圈，竟然見到我自己喜歡的童書作者哲也的《明星節度使》！根據網上的分享，喜歡的書先拿好，慢慢決定。再仔細慢慢找，在場地的另一邊找到系列第一本《晴空小待郎》。逛完幾個圈之後，拿着在手的書也不太多，既然價錢不太貴，亦沒有太多時間，便直接去了付款。

在第一個場地買完書，會收到一張可在另一個會場用的$10買書券。於是我便順理成章去了Berkshire會場。這個會場非常大，如果康橋會長可以擺四圍酒席，這邊應該可以擺10多圍酒席。不過因為在康橋已經花了不少時間，收穫了一堆書，所以在這邊只有快快逛。雖然未至於焗熱，但這邊場地空氣是沒有康橋會場流通。另外，但不知是否因為陽光光線充足，可以看得更清楚，加上場地大，書更加多，覺得這邊的書好像舊一點。

圖書選擇

場地大部份書都屬於出版年份至少四五年以上的。成人中文小說方面，又大量張小嫻、鄭子玲、亦舒。也有金融的。但反而沒有太多倪匡衛斯理，相信因為他們比較值得收藏?

兒童書，應該比較適合0-7歲小朋友。有很多薄薄的readers,例如Oxford reading tree.也有很多逾期雜誌，我覺得雜誌和readers都非常值得低價入手。當年家中有大量Bayards小小紅蘋果和Story Box，孩子都非常喜歡。繪本方面，沒有見到什麼出名作者的系列。中文圖書中間夾雜不少簡體字的，也見到哈利波特中文版。

如果孩子已經初小甚至中學，其實可以直接去成人書區域。在中文小說堆中見到阿濃、閱讀123、君比等，還有可能是學校用書例如唐山大地震；而英文小說亦有Harry Potter Cursed Child, Holes, Kazuo Ishiguro, Emma, Les Miserable…. 

所以如果打算來，可以鎖定一些不是現在最時興的作者或系列作為目標。例如君比、阿濃、閱讀123/456，或者一些經典中英文小說。

個人在這裏買書是有飄書的心態，就是一些有興趣但如果是全新原價的書未必會買的，或者曾經閱讀過而頗有興趣的，便可能買回去看看。這個價錢，最多讀完之後下年再捐出來吧。

雖然好奇賣不出的圖書，他們會如何處置，但其實甚至覺得這個活動能夠鼓勵買書，因為買完讀完與否，之後也可以捐贈，不擔心太浪費。這個活動不但能夠賦予圖書一個新生命，符合環保原則，亦都讓大家可以擴闊閱讀種類。這個活動推行了14年，已經變成整個城市的活動，變成一個話題。場地中還有親子活動，鼓勵家長帶孩子一同參與，順便鼓勵從小閱讀。活動還有一天，不妨當作親子活動來太古逛逛。

[濃縮版] 關於自律,專注的筆記 Self-discipline & Focus

這幾天見到有家長分享為初小的孩子的功課測驗默書，傷透腦筋，筋疲力盡。自己何嘗不是如此。為此寫了一個濃縮版，亦方便自己之後重溫。已讀之前兩篇的，可以不理。

其實我自己也一直想幫孩子改善專注力、自律，而且讀了不少書和文章，其中有些方法，試過也覺得不錯。大家都可以試試這些方法。不過方法治標不治本，更重要是不要忘記大方向和目標：作為父母，我們要幫助孩子建立內在的動力，自律專注的良好習慣，而不是一直貼身幫助他們。

我在下面記下了這兩篇文章中對我孩子比較有用的方法。如果想閱讀全文，相關網頁連結資料已在本頁最後。

《為什麼你的孩子無法自律：打破「聽話」的迷思，用「蓮花法則」重塑大腦》(CKY兒子與SLD爸爸-湯卡爾)

先講這篇關於自律的文章，裏面提到<蓮花方法>。

1. 其中一個是遊戲化自控能力。裏面的火箭發射法則，是當孩子不想做一件事的時候，改變方向跟他說：「我們來換火箭發射！我數321 ，數到一火箭便要發射去刷牙！」兒子非常喜歡。這個方法能夠滿足四至12歲孩子衝動，想要立即滿足的特徵。

2. 另一個方法是用計時器：由於孩子時間觀念模糊，而且有時開始了玩耍，便停不了。買了一個計時器，無論玩耍還是溫習，我都鼓勵孩子用計時器。避免玩耍快樂不知時日過，忘了做功課；或是溫習了5分鐘便覺得溫了很久，只想休息。希望這個計時器能幫孩子建立時間觀念。這個方法其實與近來高中&大學生流行用的蕃茄計時法同出一轍。希望這個計時器能幫她建立時間觀念。

3. 還有就是身份標籤：孩子不喜歡我們指出他們做得不好的地方，反覆給他標籤上進步、自律、專注、等等字眼，他會更努力，希望做得更好。

《能專注打機的小朋友，為何不能專注學習？》 (腦科學與思維教育學院Brain Quotient and Neurofeedback Technology Center - BQNF - Dr. Eric Chan)

而關於專注的文章裏，亦都提出了個重要方法：

1.多讚賞小批評。

2. 把功課冊小成多個小目標，完成後擊掌慶祝。但這個要父母在孩子旁才可以做到。

最終目標是要幫助孩子建立穩定的內在動力，減少對外部他律或獎勵的依賴，真正學會自主學習。

Reference:

《為什麼你的孩子無法自律：打破「聽話」的迷思，用「蓮花法則」重塑大腦》(CKY兒子與SLD爸爸-湯卡爾)https://mykidnme.blogspot.com/2026/01/blog-post_24.html 

《能專注打機的小朋友，為何不能專注學習？》 (腦科學與思維教育學院Brain Quotient and Neurofeedback Technology Center - BQNF - Dr. Eric Chan) https://www.facebook.com/share/p/1G3mA2Fu6j/ 

初小自己讀的英文小說 (從橋樑書到小說-英文篇) Enid Blyton

女兒幼稚園時基本上是文盲，到意識到快要升小學，在K3暑假兩個月利用oxford reading tree stage 1-5成功學好英文。加上各種橋樑書(包括之前提到的Mummy Fairies and me)，那個升小的暑假買入了一本二手Enid Blyton 200+頁的 “The Folks of the Faraway Tree”，每晚讀一些給女兒聽。

這套故事的魔法世界角色非常親切有趣，而故事中的三兄妹，就是普通的小朋友，要幫父母做家事，也有頑皮的時候。魔法樹頂的冒險世界每次都不同，有時像遊樂場般美好，有時卻是住着惡老師的地方。但小朋友和魔法世界的朋友，總是忍不住走進樹頂的魔法世界每一次都驚險有趣。

當我和女兒讀完這本書之後，她竟然自己一再翻閱，於是我陸續買入同系列另外幾本。有這個英文閱讀根基，小一英文沒有難度。到一年級尾二年級頭已經可以自己閱讀200+頁文字英文故事書。

**

初小的兒子一直不喜歡讀多字的書。但其實他中英文程度不賴，也可以很專心認真地聽英文故事，所以他不肯讀小說只是動機和興趣問題。他比較喜歡看圖畫，如果可以靠圖片知道故事結局，他是不會「浪費時間」細閱文字。知道Enid Blyton Faraway Tree 系列竟然有一套彩色插圖”Adventure of the faraway tree”叢書，而且是原著的文字，抽出其中有趣的短小故事成書。所以立即購入一套，以鼓勵兒子閱讀文字。

這圖書成為兒子最愛的其中一套書，經常重複翻閱，也成為兒子升小面試時的指定英文圖書。到小學又入手了 Press Start和Dragon Master。Dragon Master 系列是他初小的最愛。但無論如何也未能幫他過渡到更多字的英文書。

既然家中其實有整套Enchanted wood原著，而他又喜歡插圖小故事版，有一次嘗試讀原著給兒子聽。他驚為天人，他本來以為那一套彩色插畫小故事”Adventure of the faraway tree”已經是所有故事了原來還有更多來龍去脈，更多樹頂的冒險旅程。他幾星期便把這本書讀完，然後把其他三本原著都讀完。

這套書成功成為兩位孩子的第一套英文長篇小說。

比起姐姐，弟弟更加興趣主導，而且要提起他的興趣更加困難。之後，他又回歸到Dragon Master懷抱，我唯有繼續借多些、買多些、伴讀多些，陪他找尋有興趣的。