四月學中文 - 中學篇 Chinese Lyrics

四月已過了很久，但早前在Threads上見到有學生分享學校老師用林家謙「四月物語」出了一份中文卷。於是我印了出來和女兒做。

林家謙 四月物語 中文卷：https://www.threads.com/@kwok.y_3/post/DOvDqnCgBBp?

因為沒有標準答案，其實我不太明白這份卷的問題，感覺好像缺了幾頁或某些字。例如 Part 3「試寫出一些句子」，其實是要大家寫出一些什麼句子呢？ Part 1 「歌曲中所用的意象」：「歌詞如何配合主題」？下面有兩個空格。帖主分享了自己的答案，只是把歌詞中一些詞語寫出來。但其實答案是否應該有多少少詳盡解釋呢？

於是，我只簡單地請女兒在歌曲中找出不同的詞語，或句子：

• 跟主題「春天」及「文學」相關的，
• 抒發感情的，
• 運用了的修辭技巧

然後討論一下以上所講的如何帶出主題。再和她一同看了這首歌的MV。近來開始有少女心的女兒，也不抗拒。

暑假和女兒清理上一學年學校的筆記時，見到學校的中文功課中竟然有一份和我上面跟她做的差不多，也算是巧合？

學校的中文功課 - 閱讀《［相關文章］》：

1. 用方框 框起與「［主題］」相關的字詞。
2. 用括號 括起幫助你判斷這個詩歌用了什麼描寫順序的字詞。
3. 用曲線 標示出坐著抒發感情的句子，並且寫出這是什麼樣的一種情感。

雖然我這樣和女兒學中文，很難全方位地提起她對中文的興趣；也有些遲，速度也非常慢；更雖然她已經到了唱反調的年紀，但希望代表我是找對方向。至少坐車的時候間中播這首歌，也會跟着哼唱。